ひとみちゃん、二学期の中間テストが10月中頃ありました。
今日、学校から１枚の用紙が配られました。
その用紙には、中間テストの結果をふまえ「保護者が感想を記入する欄」がありました。
私は保護者として「ケアレスミスをなくすのが今後の課題かな。」と記入してひとみちゃんに渡しました。
ひとみちゃん、私の記入欄をじっとみつめています。
そして、 ケアレスミス のところを指して、「これは？」と私に訊ねましたので、
「これは、不注意によるミスのこと」と説明しましたが、彼女はどうも納得してないようなので
「ケアは、注意すること。レスは、それをしないこと。だから不注意によるミスのことをケアレスミスというのよ。」
うん、完璧な説明だ。
「ふーん。人の名前じゃなかったんや。」と彼女。
彼女は「ケアレ・スミスさん」という外国人を想像し、私の文章の意味がわからなかったそうです。
それ、誰？
4 件のコメント:
ひとみちゃんってキャラ的には「ツッコミ役」だと思ってました。
「ボケ役」もできるんですね。なかなかのコメディエンヌ。
justitiaさん、こんにちは。
ありがとうございます。「コメディエンヌ」とのコメントをひとみちゃんに報告すると、嬉しそうに鼻を膨らましてました。
ちなみに、「ケアレ・スミスさん」って彼女が瞬時に想像した人物は、アフリカ系アメリカ人でスラリと背の高い陸上選手だそうです。
tiotioさん、おはようございます。なかなか大人には無い発想力にビックリしました(^^)でも「ケアレ・スミスさん」って実在してそうな雰囲気がしました(^_-)
ナルナル89さん、こんばんは！
「実在しそう」ですよね〜、笑った笑った。なんてたってスミスさんですから。日本でいえば、佐藤さんレベル。＾＾
コメントを投稿