難解な質問１８

でました。

ポチャオ君14歳　ま〜さ〜に〜「ちゅうに」

今回はお姉ちゃんであるひとみちゃんへの質問です。


「ねえ、姉ちゃん、『である』って何？」


どうです？

この質問に何の迷いもなく答えられる人が果たしているのだろうか。



その場に私は居ませんでしたが、もしいたら

『です』の言い切り調よ。

な〜んて答えていたと思うんですよね。


ひとみちゃんは迷いつつもこのように答えました。


「え？え？え・・・っとね
『である』ってつまりbe動詞やから
isとかwasのあとにgoとか動詞の原形が来たらあかんのよ。
でね、」


ほほー、英語における質問かな？と考えた訳ですね。

ところが、

「違う！　国語　」


ひとみちゃん

「・・・えと、えと、お父さんに聞いて」


先輩

「あ、無理。僕そんなのすり抜けて大人になったから」


ひとみちゃん

「そうやなあ、『ある』っていう動詞が薄まったものやから補助動詞かな・・・」


私はもう無理です。